第九十三章《福尔摩斯旧译集：移尸记》（1）（4 / 8）

梅生道：“去今恰恰是一礼拜以前。那狗正在老井屋外汪汪地叫着，而罗白爵士这天早上正在暴怒。他捉了起来，我想他一定杀死这狗了，后来却交给马夫山台倍，唤他去送与青龙客店的老彭斯，从此不愿再见这狗了。”

福尔摩斯坐着默思了一会，又把他那只老烟斗燃着了，末后说道：“梅生先生，我还不明白你对于此事要我怎么办，你可能说得明确些么？”

梅生道：“福尔摩斯先生，这个也许能使这件事明确些了。”说时，从衣袋里取出一张纸，很着意的展开，现出一块焦骨来。

福尔摩斯很有兴味的察看了一下，问道：“你从哪里取得的？”

梅生道：“裴德丽爵夫人的房间下面，有一只中央大火炉，已好久不生火了，只为罗白爵士抱怨天气冷，因此重新生起火来。生火的是哈凡，他也是我手下的一个孩子。今天早上，他取这东西来给我，据说是从煤灰中掏出来的。他很不喜欢瞧这模样儿。”

福尔摩斯道：“我也不喜欢瞧。华生，你可瞧出甚么来么？”

我们瞧那骨时，已烧成了焦炭样子，对于解剖方面的重要之点，已无从辨识了。

当下，我说道：“这是人类股骨的上骨阜。”

福尔摩斯很郑重的说道：“一些儿不错。但这孩子甚么时候去生那火炉的？”

梅生道：“他每天黄昏时去生了火，就出来了。”

福尔摩斯道：“那么旁的人夜中可以进去么？”

梅生道：“先生，可以的。”

福尔摩斯道：“你可从外面进去么？”

梅生道：“有一扇门可通外面的。另有一扇门通上扶梯，可以达到那裴德丽爵夫人房间所在的甬道中。”

福尔摩斯道：“这真是困难的事情啊，困难中又觉得可憎。你说罗白爵士昨夜不在家么？”

梅生道：“不在家，先生。”

福尔摩斯道：“如此那烧骨的人，并不是他。”

梅生道：“先生，这是实在的。”

福尔摩斯道：“你所说的那客店是甚么名儿？”

梅生道：“青龙。”

福尔摩斯道：“白克府这一带可是很好钓鱼的么？”

这时梅生脸上，分明满现着诧异之色，以为他又遇到了一个疯子了，一壁却仍答道：“先生，我听说那磨坊的溪中有鲟鱼可钓，而好尔湖中是产生鯸子鱼的。”

福尔摩斯道：“那好极了。华生和我都是钓鱼的名家，华生，可不是么？以后你可以寄信到青龙客店去。我们俩今夜就到那里，梅生先生，我不用说我们是不必见你，但是信也可以接到。我需用你时自可找你的，到得我对于此案略有进步时，也得给你知道。”

于是，在一个五月间明媚的黄昏，福尔摩斯和我已同在头等车中，向那旭士高小车站去了。我们上面的架子上，满放着钓竿丝轴和篮子。

我们既达目的地，驱车前去，不一会便已到了一所旧式的客店中。那喜欢渔猎的店主人乔西·彭斯，便很恳切的预备参加我们钓鱼之戏。