第九十一章《福尔摩斯旧译集：悬崖撒手》（（2 / 6）

曰：“此伧实伦敦之巨憝也。彼多行不义，而人无知者。惟无人知，恶乃日长，其罪案且堆积若邱樊矣。实告君，设能如吾所愿，翦是凶人，或与众共弃之，令不得混迹于社会，则予毕生事业，亦既登峰造极，将退隐衡门，不复作苦矣。予事，无不可对君言者。予迩者效力于法政府，获资甚丰，差足自给，颇思杜门却扫，于静中得少佳趣，或研求理化，藉以寄兴，然而值此时机，终难宁息。盖彼莫礼泰其人，设犹横行于伦敦者，予固席不暇暖也。”

余曰：“然则莫礼泰素行，究若何奸狡，尚乞语我以详。”

曰：“其生平历史，实至奇特也。彼系出世家，曾受完美之教育，又天赋多才，长于算术，年二十一，尝著书论代数二项式之定理，立说极精，风行欧陆，坐是声誉鹊起，得为吾国某大学算学主教，此其处境，固甚风华高贵也。然莫礼泰先世，虽颇赫奕，亦多不仁，莫礼泰秉此遗传性，遂不轨于正，且机智百出，又足以济其恶，益肆行无忌。既而人言藉藉，亦间有议其后者，彼乃不安于位，辞职来伦敦，即久居斯地，据以为作奸犯科之大本营。伦敦一隅罪恶之渊薮，惟予能深悉其状况。

“先是，予恒觉此中隐具一莫大之势力，足以翼弊罪人，而为法律之梗。予所治案多矣，如伪造赝币，如劫夺，如谋杀，形形色色，不可胜数，一加侦缉，辄若操纵之而扶助之者，大有人在，予乃尽智竭虑，务发其覆，于是千回百折，求之数年，始知彼声名藉甚之莫主教，实一奸宄中之拿破仑也。

“彼脑力既富，思想绝高，以故种种罪恶，皆藉其力以行。徒党至众，密布全境，皆听命于彼。彼第安坐而指挥之，大类蛛处网中，不劳而获。且其组织之工，布置之周，亦正无异于蛛网。人有触其网者，网一震动，彼已早为之备矣。其徒党亦未尝无被逮者，然有金钱以为后盾，往往得脱于罪。若莫礼泰则微特难以拘捕，亦并无疑之者，惟予能烛其隐，亟思彰罪伐恶，为社会去此巨蠹。

“然莫礼泰防护至严，虽日夕诪张为幻，终不易得其确证，以诉诸法庭。予生平摘奸发伏，几于无往不利，此固君所稔知者，顾与莫礼泰遇，乃得一劲敌，予恶其人，未尝不爱其才也。近三月来，予殆无时不巧施矰缴，弋此飞鸿，俟之既久，始有间隙可乘。今者，网罗既布，时机渐熟。设能如我所期，则下星期一，莫礼泰及其徒党会当俯首而就警吏之絷缚。是距今仅三日矣。第为日虽已无多，而吾侪举动，犹未可近于操切，盖稍一不慎，则以彼之机诈，即已入掌握，亦不难遁去也。

“且予之蹑伺其后，亦为彼所深息，尝百出其计，以谋抵制。故予之与彼，乃针锋相对，日角逐于暗幕之内，设有人能伸纸和墨，描写其种种状态者，当足为侦探史中大好之资料也。而今日之事，则尤令人惊愕，试为君一缅述之。

“予晨兴后，方静坐室内，忽有人排闼直入，予视之大震，盖此不速之客，初非他人，即予日悬心目间之莫礼泰也。予默识其状貌久矣，其人颀而瘦，深目广额，额高耸，望之几不能见其目，面呈白色，殊凄厉，时睨左右，作狼顾，其姿态固甚丑怪也。

“予骤睹斯人，知不可以无备，亟自屉中隐取手枪，匿诸衣袋间，意彼伧或未之觉也。而彼则已笑曰：‘君胸前何忽坟起？枪既实弹矣，乃置之囊中，又频频以手摩抚之，亦自危之道耳。’

“予闻言，亦不复讳饰，疾出手枪，掷案上。彼乃视之而笑，为状若甚暇豫，实亦不能不有所慑。少迅，乃谓予曰：‘君殆未能识我乎？’

“予曰：‘否，否。不然，予固深知君者，君如有以语我，请坐，相与为五分钟之谈话可也？’

“曰：‘吾所欲言者，君当已能忖度得之。’

“曰：‘然则予之若何置答，亦可相喻于无言矣。’

“曰：‘君岂欲始终坚持乎？’

“曰：‘此何待论，彼聆斯语。’忽探手入怀。予意其索武器也，亟持枪以待，乃扪搎久之。第出一记事册，指以示予曰：‘观此中纪载，知君之窘我也屡矣，今岁一月四日，君始设计以败吾事，其后于二月之中，三月之杪，又迭为君所制，使吾不得如志，迺者已四月矣，而君之为虐也愈甚，吾自视此身，乃如受君束缚，几尽失其自由，且君之阴谋，犹不止此，若必欲得我而甘心者，此何可哉？’

“予曰：‘君如此喋喋，意果何谓？’

“彼侧其首，凛然曰：‘无他，愿君速幡然改计，勿苦相逼耳。’

“曰：‘俟诸下星期一何如？’

“曰：‘咄咄，以君之明，犹不知此时惟置身事外，勿混乃公，斯为上策耶。黔驴伎俩，吾固知之，又岂难以应付，君必欲径情直往者，则迫不得已，吾刃将斩，其事纵极惨酷，亦所不顾矣。’

“予忿曰：‘侦探固危殆之生涯也，予知其危而为之，宁畏艰险。’

“曰：‘君果刚愎自用，祸害有不可胜言者，匪值艰险已也，吾党甚众，其能力之伟大，乃非君所得知，凡君所为，其害不仅在我一人，且足为吾党之大患，一与一犹虞不足，而今竟以寡敌众，容有幸乎？’

“予至是，不复可耐，即起立而言曰：‘予事正多，殊不欲以空谭废务也。’

“彼亦推椅起，目视予良久，乃频摇其首，太息曰：‘兹事亦大可怜，虽然，吾固已尽其忠告矣，吾视察甚周，君一举动，悉为吾所知，无可隐遁，吾之与君亦各据壁垒，日相决斗而已，君能阨我，我亦能阨君，终不令君得逞其志也。’语已，即返身出户，悻悻然去。

“莫礼泰既为此一席话，乃令予不得不有所戒惧，盖彼之言，婉而厉，颇具深意，初非虚意之恫吓也。予知君于此时，将为我谋曰：‘盍诉诸警署，预为之备。’然而此举殊未能有济，莫礼泰徒党至多，狡谋百出，必假手他人以图我，故警吏即穷其心力，其有难以防护者，予且实验之矣。”

余曰：“君岂已遭狙击乎？”