第八十六章《福尔摩斯旧译集：歇洛克奇案开（2 / 2）

露西闻其父言，不期失笑。

约翰曰：“彼来，或得良法。惟吾所恇怯者，不为此一副老骨，殆为尔青春耳。汝颇闻知，凡违背先知之言，终无收局。汝当闻之稔矣。此亦不云背教。彼不尝限我以时，今思索耶，至此月中，吾辈或已去犹塔矣。”

女曰：“去犹塔耶？”

老人曰：“走为上着。”

女曰：“吾产若何？”

老人曰：“今当集其见金，田产则听彼籍没。实告汝，吾蓄去志，亦不始于今日。吾为美洲自由之人，似此逼迫，我何甘者？吾即去此，田产亦复奚惜？”

女曰：“彼不听吾行者，如何？”

老人曰：“汝勿声，待约佛森归时，自有良法。汝勿自伤，目肿矣。彼辈均恫吓之词，汝勿戚戚。吾辈无大险也。”

约翰语时，盖力欲以靖其女。然是日夜中，老人慎闭其户至严密，且以已锈之枪，磨而置之床榻之上。