第五十九章《福尔摩斯旧译集：蓝色宝石》（（9 / 9）

“我问道：‘卖给谁的？’

“伊道：‘高梵脱园主；白莱金立奇。’

“我问道：‘其中可有一只鹅，也是白身黑尾，像我所拣选的一只一样的么？’

“伊道：‘有的，干痕共有两只白身黑尾的鹅，我也不能分别出来。’

“这时我明白了，立刻尽力跑到白莱金立奇处去；不料他也都已出卖了，也不肯告诉我卖给谁的。我随便怎样问他，他总是这样回答我。那是你刚才所听得的了。我的姊姊也当我要发疯了。有时我想我是一个好好的人，现在我是一个贼了。但我并未得到窃物，却已将人格卖去，实在冤枉的。上帝怜我！上帝怜我！”

他说到这时，双手掩着面痛哭。

此时室中很觉静默，只听得少年呼吸的声音，和福尔摩斯的手指拍动桌边的声音。隔了一刻，我友遂立起身来，把门开了，说道：“出去吧。”

“先生，愿上帝赐福你。”

“不必多说，出去好了。”

此时没有话说，只听一阵足声，从楼梯上走下去，随又有关门的声音，接着那少年已走到街上去了。

福尔摩斯道：“华生，我也不必去报告警署了，倘然哈南有什么危险，再行设法。但那人既已逃遁，这案子自能昭雪。我想我今已纵庇了一个犯罪人，但我却救了一个人的灵魂。因为现在若送他入狱，或使他反而终身为非作恶，自甘堕落了。并且现在正是赦人的时节，我们何乐而不为呢？我们有了这个简单而奇怪的问题，又得机会研究，居然能得解决，我们的心中也很可告慰了。华生，倘然你还有兴致，我们可以研究别一件事了，那也是有一种禽类作线索的。”