第五十三章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（11（1 / 4）

恐怖谷

明天早上买格满杜醒了，想到入会时的一切情形。因酒喝得多了，头脑有些作痛，受烙的臂上也红涨作痛。他既有了特别的进款，遂不高兴照常去做工了，所以他早餐吃得很迟。这个早晨留在家中不出，不过写了一封极长的信，寄给他的朋友。以后遂读那每日新闻，见特刊栏中载着一则“报馆有暴徒扰乱，主笔受重伤”，这一段简短的记事。他读了，觉得他自己倒要比记者来得明瞭些。但末后结论却说道：“这事现虽已归警署办理，但以前积案未破的很多，这事能不能破获，也不能可靠。这次行凶的人，面貌都半熟识，或者因此可以得到踪迹。暴动的原因，乃是这些黑暗的党会，潜伏在社会中已有好多年，密司脱司丹权所主撰的报纸，极力和他们反对，致有这种攻击。但密司脱司丹权虽然受伤很重，而他的生命可望没有危险，想他的许多朋友必定欢喜听这消息。”

以下遂说报馆里已请到一个煤铁区中的警察武装保卫。

买格满杜把报纸放下，用火点着烟猛吸，但手臂不觉有些震摇。这时外面忽有敲门的声音，他的居停妇带进一封信，那是一个小儿送来的，信上没有签字，只说：“我有事很要和你一谈，但不能到你的府上来。现在我们可在密勒山小亭的旁边相见。倘你现在肯来，我有要事告知。”

买格满杜把信读了两遍，非常奇怪，因他不知道谁人写了寄来，或是有什么用意？并且不像妇人写的，可知并非他的爱人爱丹所寄。这是男子写的，而文理很通，是个受良好教育的人。他踌躇了半刻，决定自己去看看。

密勒山是一个镇中荒废的公园。在夏时，镇上人常到这里来纳凉，但在冬天便人迹稀少，十分荒凉了。在山顶上望下去，可见全镇的风景，还有铁厂和采矿的工场，绵延过去，竟使山顶两边的雪，也反映得黑了。买格满杜从长青树里曲折的小径中，走到一座亭子里，那亭子在夏天时候，常有些小贩来歇息的。在亭边有一个人把帽子戴得很下，外衣的衣领也拉得很高。当时他回转头来，买格满杜认得他是马列师兄弟，就是前夜触犯身主怒气的人。当下两人相见，交换了一个党会的暗号。

这老人说道：“密司脱买格满杜，我有话要告诉你。你来很是欣幸。”他说时，很觉踌躇，露出怯弱的形态。

买格满杜道：“你为什么信上不写名字呢？”

“密司脱我觉得应当谨慎些。这里危机四伏，随时可以招祸。并且不知道谁人可靠，谁人不可靠。”

“会中的弟兄们当然要信赖的。”

马列师断断然说道：“不，不，不是一定的。我们说什么，想什么，难免不被墨琴颠知道。”

买格满杜面色立时庄严，说道：“请留意，你已知道我在昨夜已立誓服从身主。你要来说动我背叛信誓么？”

马列师很忧愁地说道：“倘你这样想，我很抱歉，使你白走一趟了。两个公民不能对面说话，发表他们的自由思想，事情岂非大坏？”

买格满杜隐察他同伴的光景，不觉也有些忐忑了。

他说道：“真的，我只为我自己而说话，我是一个新来的，这里怎样的内幕，我一些也没有知道。密司脱马列师，你若有什么话要和我讲，我在这里听你，决不泄漏。”

马列师冷笑道：“你不过要去告知墨琴颠罢了。”

买格满杜说道：“你真把小人的心肠来待人了。我虽然忠心在党会，但生性直爽，最不喜阿谀。我若把你告诉我的话，再去和别人说，我真是无耻的禽兽了。虽然，我警告你，你的说话要求我相助，或和你表同情，也是很难的。”

马列师道：“我何必要他人来帮助？我现把我的性命交托在你的手中了。我所以要和你讲话，因我见你生性勇敢而刚直，若和他们一同作恶，将来一定要成个大恶的人，现在你的良心还没有完全汩没，或者可以转移，全在你自己了。”

“很好，你要说什么？”

“倘你要泄露的，你一定要受咒诅的啊！”

“自然，我已说我决不泄漏的。”

“那么，我要问你，你所以进芝加哥的弗利门会，立誓忠心会务，你的脑中可是有意要犯罪作恶么？”

买格满杜答道：“你说罪恶啊。”

马列师大声说道：“罪恶！你还不明白。便是昨夜的事情，你们把这老人打得血从头发里流出来，不是罪恶么？这若不是罪恶，你以为是什么事呢？”

买格满杜道：“这是寻常私斗，当然两边各用力斗殴。”

“你在芝加哥的弗利门会中，可有这种事么？”