第五十二章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（10（6 / 6）

他冷然说道：“他若愿意，不妨同去。事不宜迟，越快越好。”

于是会众或有欢呼的，或有唱歌的，四散开去。但酒肆中仍有许多人留着，这受命令的一小队人走到街上，两个三个的分开了走，不使人们注意。这是一个很冷的夜里，半钩凉月挂在天空。这些人走到一座高屋前，停着聚拢来。在那明亮的玻璃窗上，印着金色大字“凡米赛新闻社”，里面有印刷机轮磨轧的声音。

鲍耳温对买格满杜说道：“你可立在这里守住大门，不要使道路断塞。韦廉培可和你守在一起，其余的人可跟我上楼。你们不要胆怯，弟兄们，因为我们此时有十多个辩护的人在这里，断不妨碍的。”

这时将近夜半，街上行人已少，只有一二个醉汉脚步踉跄的走回家去。鲍耳温遂和众人走过街去，开了报馆的门，冲将进去，跑上对面的楼梯。买格满杜和他的同伴留在下面。

不多时忽听楼上有喊救的声音，还有凌乱的脚声，和椅桌翻到的声音，立刻有一个灰白头发的老人从室中奔出，向逃奔下楼。但走得不远，已被鲍耳温擒住。大众业已奔到，乱棒齐下。

买格满杜跑进去，老人的眼镜正跌落在他的脚边。老人受了棒打，气喘不止，手足震颤，众人遂停手。但鲍耳温面上仍是狞笑，举杖敲到老人的头上去。老人用手招架，已着了一下，血从头发里涌出。鲍耳温还要举棒打他时，买格满杜遂奔上楼梯把他阻住，说道：“你要打死这人了，快把杖放下吧！”

鲍耳温对他很惊奇的看着，道：“该死，你是新进会的人，怎敢阻止我行事？退后。”他说罢，举起杖来，但是买格满杜也从他的腰袋里取出手枪。

他说道：“你自己可退后吧，你若再要动手，我枪立时要发射了。身主不是有命令吩咐不要弄死这人么？你怎样击死他呢？”

众人中有一人也道：“他说得不错。”

楼下的韦廉培喊道：“事急了，你们自己快些走吧！下面窗里的灯光都亮了，五分钟里，全城的人必要追捕你们了。”

这时街上果有人声，有些编辑员和排字人在下面室里也有些觉得了。那些罪犯遂抛下这个僵卧的老人，很快的奔下楼，逃到街上。有几个人逃到墨琴颠的酒肆里，杂坐在众人里面，报告这事的成功。买格满杜和别人却奔到别的街上，从小路回到他们自己的屋处。