第四十章《福尔摩斯旧译集：降妖记》（14）（3 / 3）

妇人曰：“泽旁有古锡矿，余夫畜猎犬其地，今或逃匿于彼。”

福持灯视窗外，浓雾未散，曰：“如此浓雾，安能识途？”

妇人曰：“彼常于此路，植竹竿为记，故万无一误。今夕浓雾，益以惊恐，必不能辨，或误蹴陷泥淖中，则天罚庶当其罪！余恨不早拔去所植之竿，俾子得生擒之！”

余与福议，当待雾退，往追之。来斯特留守此屋，余与福伴亨利归，途中具述斯太白敦以妻为妹一节，亨利惊异，不可言喻。抵家，亨利发热，天既明，热尤重。层母提耳闻之，来诊视，并闻猎犬已枪毙，悦甚，而于斯太白敦之才巧，则叹为世界罕见。层母提耳坚邀亨利出外游历，以苏受惊之脑，亨利从之。

翌日雾霁，余等邀斯太白敦之妻，往迹其夫。妇人期望其夫之就擒，十倍于余。既抵泽畔，福留妇人，挟余前进。余视路侧，遍植竹竿，曲折难辨，群草芜秽，瘴气污浊，偶一失足，倏忽灭顶。忽见泽旁一履，牵于棘草，浮沉其上，福以足引草，泥已没股，微余力持之，福几不得出矣。

福既得履，审之，即亨利在伦敦客寓内所失者。

余曰：“是必斯太白敦急奔时掷入者。”

福曰：“然。彼继犬时，必以此履，使嗅其味。嗅毕，即以此履猛击犬，纵之出，俾犬往迹亨利噬之。既闻枪声，知事已败，乃急奔，而履犹在手。及此地，始掷之，是斯太白敦必非逃往他路。泽之前面，危崖峭石，虽猿猱攀援不可上，则斯太白敦必已失足埋尸大泽矣。”

余及福遂沿竿返，挥妇人使归。而余案之纷纭莫解者，至此遂结。