第三十七章《福尔摩斯旧译集：降妖记》（11（3 / 3）

余曰：“验之何事？”

福林格林曰：“乡人日夕所惶惶者，余已觅得，今姑不宣告。”

余始闻福林格林之呓语，颇以为烦，继述至觅得乡人所日夕惶惶者，复乐闻其说，惟福林格林赋性甚奇，凡人所急欲知者，彼反秘之。余知之已悉，因故作慢缓，低声问曰：“其乡人失窃之案耶？”

福林格林曰：“重大百倍于失窃，伦敦逃犯事，子知之乎？”

余愕然曰：“子岂知逃犯所匿处耶？”

福林格林曰：“余虽未敢决其在何处，然必有所得，可助巡捕缉捕之力。盖察其供给食物为何地，便可类推，余实亲见其持送食物者也。”

余闻言，又为巴林母惧，巴林母诚为彼所觉，万难遁脱。福林格林视余迟疑，似恐余不信，曰：“余日以楼上远镜窥之，见一童子往必以定时，行必以定路，是非持送食物供给逃犯而何？”

至是余复喜福林格林所见，即原野之人，非为巴林母之妻弟，且与巴林母所言相合。惟福林格林，尚未知童子与逃犯，两不相涉，然余亦不欲此事为其所闻，乃复泛语曰：“童子或为牧羊者，持食物以伺其父耳！”

福林格林嗔目盛气，指高阜曰：“子见其地否？阜前土石，荆棘丛生，天下有闻牧羊荆棘中者耶？子言大误！”

余谢曰：“知之未审，措词不当，余诚误矣！”

福林格林聆余言，始复愉快曰：“余决一事，必得其实据，乃下断语，非轻佻者可比。余见童子挟物一束，日必两次。”

言及此，福林格林忽指山野曰：“余今有证矣，山下蜿蜒处，子其审视之。”

余随福林格林眼线视之，果然，福林格林复呼余登楼，余随之而登，见楼上有一远镜，撑以三木柱，置屋顶铅板上。福林格林俯镜少顷，曰：“童子将至山顶矣，可急视之。”余亦俯镜，果见一童子，肩背一包，衣服蓝缕，左右顾，若恐被觉者，越山顶而去。

福林格林曰：“余言不妄否？”

余曰：“诚如子言！”

福林格林曰：“此地巡捕，待余甚薄，余不愿为彼助，巡捕一意寻隙，欲中伤余，不若乡人之仅以塑像投火已也，子必秘之毋泄！膳房酒具已备，愿与子一醉以为贺！”

余曰：“请俟日后！”且止其勿送余归。

既别，遂折入童子所行之路，既及山顶，日已西坠，山峰微露，四顾无人，飞鸟盘空，凌入霄汉。而童子已杳不知其所之，忽见山背石隙中，有一屋，上覆以石片，可蔽风雨。余意月影之下所见骈手而立之人，必隐此屋内无疑，乃徐步而入。

既及石屋，一石门斜倚其旁，听之无声，因疑其人或出而未归，急掷烟卷于地，擎手枪张首望之，亦杳无人影。而石案上，面包数块，炉灰尚存，炊甑水器，罗列其侧，贮食果之铅筒，聚集一角，余知其人居此必甚久。屋左复有一石案，案上什物一包，是必童子之所新负者，包内为面包一磅，牛舌红桃各一罐，包下压一纸，揭读之，系铅笔所写，云“查华生已往康比特来”。

余读之骤惊，其人若非潜迹亨利，何乃令童子探余行止？余在此所为，彼必尽知之，其布设之缜密若此，余入其彀中，于今乃觉，不禁悚慄。因遍觅他信，终不得，其人居此何意，更无从逆料。岂其人为隐者，遁世于此耶？屋顶石罅，纵横如织，大雨滂沱，其何以堪。其人居此，必有所大希望，其志在寻仇乎？抑欲暗中保护余及亨利耶？

少顷，日轮已坠，余光映射科林本泥泽中，遥望巴斯赤卫利宅，双塔巍巍，科林本村烟，屯聚其西，斯太白敦居宅，则界居于双塔村烟之间。余念居石屋者将归，心益惴惧，忽闻履声自远而近，余急擎枪以待。少顷，履声已停，人影闪闪石门外，而骤有一至熟之语声曰：“今夕天气颇佳，室内不如室外乐也。”