第三十章《福尔摩斯旧译集：降妖记》（4）（4 / 5）

亨利言时，面赤及颈，盖亨利为晓格后，其刚愎勇往之气，犹有先人之遗风，因复曰：“余刻无研究此事之脑力，且事繁不能久留，钟已十一点半，请先归。午后二点钟，可偕华生君莅余客寓小餐，届时再议余行止可也？”

福问余曰：“愿偕往否？”

余曰：“惟命！”

福曰：“亨利归需车否？”

亨利曰：“我甚欲速了一事，宁以步归。”

层母提耳曰：“请与子俱！”

亨利曰：“福君当赴约。”

客遂下楼径去。

福静坐少顷，忽振身呼余曰：“子速提帽取衣！”言既，已入更衣室，着外衣出，余相与下楼。

入市，见亨利偕层母提耳入郁固和街，离余约二百码。

余曰：“急呼彼停步？”

福曰：“否。子伴我，已足。天气晴和，彼不以车归，亦甚得也。”

福与余行较速，后仅离彼约一百码。既出郁固和街，入乌鲁金街。二人旋驻足一肆前，睇视其玻璃门。福继至，亦睇视良久，似察其有异与否，忽直视一处。余随其眼线所至，见一车止路旁，中坐一人，方迤逦而入。

福呼曰：“华生，急审其人面目何状！”

余见车中人，浓须满颊，俯窗外望。窗忽闭，似与御者语，车即奔驰，出乌鲁金街，福欲赁市车，适不得，遂急追之，而车行已远。

福气喘面白，叹曰：“吾何不幸若是，彼竟得脱！子诚心君子也，后必记此，以无玷吾机警有才之名！”

余曰：“彼何人？”

福曰：“不敢决。”

余曰：“其为奸探乎？”

福曰：“亨利返伦敦时，必有潜迹其后者，不然何以预知其寓于罗霜本林客寓，且前日既有潜迹亨利之人，则其人必不遽离，与故尾亨利之后，冀觇得之。当层母提耳为亨利述晓格遗书时，余俯视临街之窗二次，尚忆之否？”

余曰：“然。”

福曰：“盖恐潜迹者杂游人中，逗留窗前，既无所睹，知其人必至巧警而缜密，故不立窗下，被人窥破！然亨利所接信，欲利之欤，抑害之欤，余终不得其故。然发信者心计之深邃，则可概见，且彼赁车之故，以车可前之，可后之，以杜人疑，然适因车以败其术！”

余曰：“彼之所为，可于御者侦得之乎？”

福曰：“然。”

余曰：“惜未默识其车牌号数。”