第51章注释(1)（1 / 3）

第51章注释(1)

[1]罗伯特·马特森·约翰斯顿（1867—1920），美国历史学家，生于巴黎，曾在伊顿公学与剑桥大学彭布罗克学院学习，在哈佛大学与曼荷莲女子学院任教。主要作品有《拿破仑传》（napoleon：ashortbiography，1904）、《美国士兵》（americansoldiers，1907）、《法国大革命》（thefrenchrevolution，1909）等。

[2]罗兰是查理曼大帝的侄子，十二圣骑士之首。他随查理曼大帝征战时受伤，临死之前吹响腰间的号角。罗兰作为一个法国的“民族英雄”，作为一个骑士所应效仿的模范，其故事在法兰克大地上长久流传。

[3]提尔，古代腓尼基著名港口，现属黎巴嫩。

[4]福西亚，福恰的旧称，为佛西斯人所建。

[5]引自约翰斯顿《神圣基督教会》（holychristianchurch）。

[6]同上。

[7]萨拉森人，原来意义系指从今天的叙利亚到沙特阿拉伯之间的沙漠游牧民族，广义上则指中古时代所有的阿拉伯人，也可以说萨拉森人就是阿拉伯人；狭义的萨拉森人只用来指中世纪时期地中海的阿拉伯人海盗，他们在9—10世纪时最猖獗。他们有统一的语言——阿拉伯语，有统一的文化和风俗习惯，绝大部分人信奉伊斯兰教，极少数人信仰基督教。

[8]威廉·斯科特·弗格森（1875—1954），古代史专家，哈佛大学古代史教授。主要作品有《希腊化时代的雅典》（helleniticathens，1911）、《希腊帝国主义》（greekimperialism，1912）、《雅典娜的司库们》（thetreasurersofathena，1932）和《雅典的部落周期》（atheniantribalcycles，1932）等。

[9]默里·安东尼·波特（1871—1915），语言学家，1901年执教于哈佛大学。主要作品有《索拉布与鲁斯坦》（sohrabandrustan，1902）。

[10]见第一讲第一节作者简介。

[11]热月，即法兰西共和历的11月，相当于公历7月19日到8月17日。

[12]奥尔良公爵（法语：ducd’orléans）是从1344年开始使用的一个法国贵族爵位，以其最初的封地奥尔良命名，这一称号主要被授予王室的亲王。这里的奥尔良公爵腓力二世是路易十四的侄子。

[13]摄政王做出象征性决定——调迁政府到巴黎，并且遣散在凡尔赛的法院。他在巴黎的宫殿大皇宫（palaisroyal）里处理国事。

[14]伯克被称为“保守主义之父”。

[15]又称雅各宾派专政时期，法国大革命时1793—1794年间，由罗伯斯庇尔领导的雅各宾派统治法国的时期的称呼。

[16]法国皇帝路易十六的王后玛丽·安托瓦内特，在大革命中与路易十六一起被推上了断头台。雨果、伯克等人对其抱有深切同情。

[17]弗雷德里克·杰克逊·特纳（1861—1932），美国20世纪初最有影响的历史学家之一，在美国边境地区的研究方面造诣精深。1911—1924年任哈佛大学历史学教授。主要作品有《新西部的兴起，1819—1829》（riseofthenewwest，1819—1829，1906）、《美国历史上的边疆》（thefrontierinamerincanhistory，1921）和《地域在美国历史上的重要性》（thesignificanceofsectionsinamencanhistory，1932）等。

[18]拉尔夫·巴顿·佩里（1876—1957），哲学家，1913—1946年担任哈佛大学哲学教授。主要作品有《道德经济》（themoraleconomy，1909）、《价值通论》（generaltheoryvalue，1926）、《清教与民主》（puritanismanddemocracy，1944）和《人性》（thehumanityofman，1956）等。

[19]引自弥尔顿《科马斯》。

[20]查尔斯·波默罗伊·帕克（1852—1916），古典学家，哈佛大学希腊文和拉丁文教授。主要作品有《拉丁文著作手册》（handbookoflatinwriting，1897）等。

[21]见第二讲第一节作者简介。

[22]见第二讲第一节作者简介。

[23]丁尼生《高等泛神论》。

[24]见第二讲第一节作者简介。

[25]该句出自《旧约·诗篇》第19章第1节。