第1章为了一去不复返的两人（5 / 14）

格雷特尔又一次说不出什么。地点是与在森林深处相接的细窄林道当中。格雷特尔追踪卡尔已经超过1小时，依然顺着林道北进，终于到了这里。大概这里是丘陵山顶，所以能看得见的景色要远得多——

‘为什么，会有这种地方……’

但是格雷特尔说不出话的原因，并不是卡雷尔到这么偏僻的地方——只是在她的视线里，难以置信的光景展现开来。

‘垃圾，覆盖住了地面……’

把森林蛮横的砍掉而形成的四边形广阔平地——在那里，垃圾堆积如山。就算有小街也被挤得很窄。

‘这股味道……!’

掠过鼻腔，让人不愉快的刺激气味——不管怎么想，眼前的东西都不是一般废弃物，而是工厂排出的工业废弃物。如同要证明这些垃圾就是废弃物一样，许多贴着危险物标识的罐子也混杂在垃圾里面。完全没有做任何净化处理的迹象。

（这么说，附近的土壤肯定被污染了……!）

东德的工业几乎都是国营，废弃物的处理也在国家监视下进行。

p30

也就是说，抛弃这些废弃物，也是在国家知道的情况下进行的可能性——。

格雷特尔用左手的手帕掩住嘴，摇摇头像要否定眼前所见一样。将危险的工业废弃物，欺骗国民的眼睛抛弃到森林里——体现社会主义理想的东德不应该做出这样的犯罪行为。

（附近的居民不可能一句话不说……就是嘛，这不是国家，是一部分反社会分子装出来的违法行为，肯定卡雷尔也和这些有关……!）

“你在那里干什么呢?”

‘……!’

突然背后传来年轻男子的声音，同时锐利的东西顶住后背。

（马尔坦·卡雷尔……!?）

格雷特尔原地向后回头。

慢慢的回头——与格雷特尔想的一样，背后是卡雷尔。顶住自己的恐怕是护身用的小匕首吧。

卡雷尔和刚才一样，用轻蔑的眼神朝向格雷特尔继续说道：

“你刚才在跟踪我吧。想干什么?我就是为了看看怎么回事，才特意没管你……”——

中计了——寒冷在她背上游走。

“从你的反应看，大概是第一次看到这种情况吧……”

‘啊，那是当然，这种犯罪行为!和你不一样!’

“……和我一样?”

‘别装傻!你肯定和这些工业废弃物的非法排放有关吧!’

“我，和这个……?啊，哈哈哈哈哈!”

卡雷尔突然大声笑起来。看起来真是因为着实可笑，匕首从手里落下。

‘……你，你笑什么!’

格雷特尔脸红着喊道。这是她有生以来第一次被人笑话。

‘不就是这样嘛!用不着说，一目了然，这么大堆的工业废弃物扔在这里……对于世界上福利最好的国家东德来说，不会这么做的!是你们这些叛乱分子做的……’

“啊哈哈……原来如此，你是这么理解的。真是个纯粹的社会主义者啊”

‘作为东德的一名公民，我说的是理所当然’

“……那么，我问你一个问题吧”

卡雷尔忍住苦笑，之后和格雷特尔视线交汇，变成严肃的声音问道：

p33

“如果，我是反社会分子，干吗想着在这么显眼的地方，扔这些东西……?想和国家对着干的家伙，就这么脑残……?”

‘当，当然了!要是不傻不脑残，干吗和国家对着干?’

接下来她的语气便弱了下来——的确，卡雷尔没说错，如果是叛乱分子干的，这也太像是杜撰的行为了。东德如果有优秀的警察力量，应该很容易就揭发出来。党反复警告过，作为西方走狗的许多狡猾叛乱分子潜伏在国内。

（那，又是是谁干的……）——

看着不说话的格雷特尔，卡雷尔不耐烦的略微叹了口气。

“对我来说，我只是因为你不是国家安全部【史塔西stasiministryofthestatesecurity】的人放心了……如果真是这样，你就不会是这个反应了”

‘国家安全部?我干嘛要跟国家安全部扯上关系啊?’

说起国家安全部，是从事国内维持治安并进行边境警卫任务的秘密警察，是和自己这样的平民没关系的存在——格雷特尔这样认为。

“……算了，早晚会提到他们的”

卡雷尔把刀收回到包里，把话拉回来。他确信，格雷特尔属于无害的存在。

p34

“然后，你要怎么办?话说在前，你告发不了我。因为我没犯法”

‘那你为什么会在这里?’

“……要是想让我告诉你，有个条件”