法连篇后日谈之二（5 / 8）

「嗯，这倒是。」

宏接受了艾莉丝的反驳，从纸箱里面拿出一些橘子放在水果篮里面。

「暖桌还是要搭配橘子才对味。」

「没错。」

伸手拿了一颗橘子的春菜附和宏的说法。法连盛产柑橘类的水果，其中也不乏日本人在过年期间常吃的种类。简而言之就是差不多跟手掌一般大，徒手剥掉外皮后能直接食用的甘甜系柑橘。

「又是暖桌，又是橘子，好幸福的感觉。」

几乎是在条件反射的情况下伸手抓了颗橘子的澪一边剥皮，一边喃喃自语。对于澪而言，这种体验已经是好几年前的往事了。如今早已放弃多时的昔日体验竟然逐一实现，澪在高兴之余，心情也相当复杂。

「果然躲到那里去了。」

眼见宏自己钻进小型暖桌，达也不禁微微苦笑。桌上写着『男性专用」，反而更突显出宏的孤立处境。无论是小型的水果篮，或是数量不多的橘子，在在流露出令人鼻酸的凄凉感。

「你明明知道我不能跟大家坐在一起。」

「好啦好啦。」

于是达也抓了两颗橘子，移动到宏那张暖桌。

「岱雷丝和其他人呢？」

「在下面收拾东西，应该就快上来了。」

话才刚说完，房间的入口就传来些许声响，原来是岱雷丝三人正以疑惑的眼神打量著房内。

「光着脚才能进来，把鞋子脱在外面吧。」

「好的。」

「知道了。」

于是岱雷丝和诺菈依言脱下鞋子，小心翼翼地进入房间。

蕾拉的动作十分自然，没有丝毫顾忌，大概跟宏等人事先交代过有关。

「机会难得，体验一下暖桌的感觉吧。」

「暖桌？这张桌子吗？」

「没错。」

回答岱雷丝的问题后，春菜指著身旁的空位。

于是三人模仿大家的坐法，将双脚伸进了棉被里面。艾莉丝的存在虽然令三人感到不太自在，不过她本人并未针对自己的身分多做解释，也未曾纠正三人的用字遣词，看起来似乎没什么问题。

「这、这种东西实在是太危险了。」

诺菈率先察觉暖桌的潜在危险。

「进入暖桌后，很难凭借著自己的意志力爬出来。」

「因为里面实在太暖和了。」

诺菈和岱雷丝彼此交谈的同时，也在无意识中学着春菜和艾莉丝，伸手拿了一颗橘子。

「对了。」

正在替橘子剥皮的春菜突然提高音量，似乎想起了什么。

众人的视线立刻集中在她身上。

「除夕夜的长寿面怎么办？」

「也对，就快过年了。」

春菜的问题获得宏的回应。其实也不是非吃长寿面不可，只是既然弄出了和室和暖桌，吃个长寿面也不错。

「长寿面是什么？」

「在我们的故乡，大家都习惯在一年的最后一天吃上一碗蔷麦面。」

「那碗面就叫做长寿面。至于由来是什么，就不太清楚了。」

「从其他习俗来判断，应该是希望新的一年常伴*左右的意思吧。」(译注：荞麦面的日文与身旁同音。)

艾莉丝代表在场的法连人提出问题，日本人阵营则是报以不确定的答案。

日本的吉祥物几乎都跟同音字有关。或许不只日本，所谓的吉祥物多半都是如此。不过日本特有的习俗常常与同音字扯上关系，可能是因为日本人特别喜欢在发音或文字上面作文章的关系。

「既然提到长寿面，可别忘了年节料理。」

「说得也是，差点忘了。」

「到时候雷雷、艾儿和小马也会过来，准备个年节料理也不错。」

日本人一致认同了宏的意见。年节料理有不少菜色看似简单实则繁杂，但偶尔挑战这种视觉效果一流的料理，才有过年的感觉。

「所谓的年节料理，就是在一年开始的头三天享用的豪华料理，制作上需要费一番工夫。」

不等其他人发问，宏直接做出解释，在场的法连人顿时露出恍然大悟的神情。

「听起来有点类似这个国家的摩斯雷姆。」

「摩斯雷姆？那是怎样的料理？」