第十四章《蒲宁文集·短篇小说卷（上）》（（5 / 7）

“很久了。约莫第七个年头了。”

“看来过得挺称心吧？”

“我还要怎样呢？全由我当家做主。他们东家几乎不来这儿住。”

“你男人在当兵吗？”

“在当兵。”

“可是却没上过前线？”

柳勃卡笑了起来，把手伸到背后，做出烤火的姿势。

“他们，这些个魔鬼，运气可好哩。”她吃吃地笑着说。

“大概快要服役期满了吧。”

“糟就糟在快要期满了。老是写信来，吓唬我说：要成天喝酒，当个酒鬼。可这关我什么事？喝多了酒，送掉性命的是他自己，又不是我，”柳勃卡讲道，这话她也经常跟裁缝讲，“再说，醋劲又大，他那种爱情叫人受不了……经常威胁我说，要揍死我，可是只消给他一点好颜色看——马上骨头就酥了。哼，揍死就揍死吧……深更半夜，狗这样汪汪地叫，说真的，使人心里发毛……”

“你数落他是在理的，”商人说，“世道变了，不作兴无缘无故地揍老婆了……”

他把腌肥肉吃了，但沾在腌肥肉上的像棉絮似的猪油却全刮了下来，留在碟子里，一瓶伏特加也喝得一干二净。他开始两眼发饧，把短皮袄的扣子全解了开来，一边打着饱嗝，一边从兜里掏出了一只可装八分之一磅烟草的红色烟荷包、一只莞制的烟嘴、一本卷烟纸。他仔细地打开这个本子，轻轻一吹，揭起了一张卷烟纸，用短小的手指——手指上的指甲圆圆的，全都微微凸起——卷了一支又粗又大的烟，美滋滋地抽了起来。

“出嫁已经很久了吧？”他挂着一丝叫人捉摸不透的微笑问。

“第五个年头了。”

“没有孩子吗？”

“没有。”

“这是怎么搞的？你身体看来挺结实，挺好嘛。”

“好得不能再好啦！”柳勃卡听了他的话乐到了心里，不过却装出讥诮的微笑，撒起谎来，“这事不能怨我，我真想有个孩子。看来，是他有什么暗病，这能怪我肚子不争气吗？他就是为了我没生孩子才恨我、怪我的。可我打年轻的时候起就像一团火，他虽说也挺尽力，可就是没结果……咳，我们女人的命真苦啊！”她叹苦说。

商人细眯着眼睛一眨也不眨地看着她，把烟越来越深地吸进胸膛，然后向天花板喷去。

“是呀，”他不知该说些什么，便随口应了一声，“你干吗一直躲在炉子边上？”

“烤火呗。”柳勃卡以一种调皮的谦恭口吻回答说，一边坐到桌旁的一张椅子上。

她一眼就看出商人正苦于不知怎么下手。商人把身体往后一仰，靠到沙发椅的背上，有时合上眼睛苦笑着，长吁短叹，喘着粗气；有时则睁开眼来，盯住她的胸脯和分头看，他的眼睛忽而呆滞无神，忽而又闪闪放光。柳勃卡装作什么也没发觉，垂下睫毛，喝完了一杯柠檬淡茶，用头巾的一角谦恭地抹了抹蒙着茸毛的上嘴唇。商人唉声叹气得更响了，突然，眼睛不望着她，用粗壮的手解开了蓝色的法兰绒衬衫的前襟。衬衫里边还有件坎肩。他又解开坎肩，把手伸进里边的侧袋，掏出了一只钱夹子。柳勃卡用指尖将一薄片柠檬移到茶碟边上，放进嘴里吸吮，使劲地蹙紧眉头，装出一副样子，好像她觉得酸得不得了，以致无心去注意别的事了。其实，她眼梢一瞥，早已瞥见这只钱夹子虽已用旧，却装得鼓鼓的。商人打皮夹子里掏出厚厚一沓粉红色的钞票，她又飞快地向这沓钞票扫了一眼。他取出一张用一小条纸条补好的钞票，把其余的藏进皮夹，然后一面用左手将皮夹塞回口袋，一面将右手弯成勺形，把这张钞票递给她。

“够了吧？”他问。

柳勃卡无动于衷地瞥了这张十卢布的钞票一眼，然后把懒洋洋的目光移到他身上，定睛望着他，好像她压根儿不懂得给她钱是什么意思。

“还要我明说吗？”他大胆地、几乎是粗鲁地讲道。