第六十章《蒲宁文集·短篇小说卷（下）》（（2 / 5）

布列斯特车站的大门在寒冬蓝澄澄的夜色中灯火通明。他跟着急匆匆地向前走去的脚夫刚刚跨进人声嘈杂的候车室，一眼就看到了李。这是个苗条、修长的女郎，穿一件直毛的黑羊羔皮裘，戴一顶黑天鹅绒大软帽，长长的黑色鬈发从软帽里垂下来，悬在她面颊的两侧，双手插在羊羔皮的大暖手筒里。她用那双美丽得惊人的黑眼睛恶狠狠地望着他。

“你这个坏蛋，还是要走，”她一边旁若无人地讲，一边挽过他的手臂，迈动穿着灰色高筒靴的脚，同他一起急匆匆地跟在脚夫后面，朝月台走去，“瞧着吧，你要后悔的，再找这么个女人可找不到了，还是留下来陪伴你那个傻娘们，陪伴你那个女诗人的好。”

“这个傻娘们还完全是个孩子。李，你怎么净瞎猜疑？”

“住口。我可不是傻娘们。如果这瞎猜疑是真事的话，我就把硫酸劈头盖脸地浇到你身上。”

列车已生火待发，昏黄的电灯光照亮了车身，从车身下边咝咝地喷出灰色的蒸汽，发出一股橡胶的气味。那节国际车厢与众不同，车厢外壳贴着淡黄色的护墙板。而一踏进车厢里边，就好像已置身国外了，窄窄的走廊里铺着红地毯，壁上蒙着压上花纹的皮革，闪烁出令人眼花缭乱的亮光，门上安着厚实的磨砂玻璃。列车员是个波兰人，穿着咖啡色的铁路职工的制服，打开了包房的门。小巧的包房里非常热。弹簧床已经铺好，一盏蒙着红纱罩的台灯柔和地照亮了包房。

“你福气可真大！”李说，“这间包房里还带独用的盥洗间。隔壁那间包房里是谁？也许是个贱骨头的女伴？”

说罢，她就去拉隔壁包房的门把手。

“不，没人，门还锁着。好吧，祝你一路顺风！赶快来吻我，马上就要打第三遍铃了……”

她从暖手筒里抽出一只手，手白里透蓝，十指纤纤，蓄着又长又尖的指甲，一把搂住了他，双目射出两道异光，一边吻着、咬着他的嘴唇和面颊，一边悄声说道：

“我没命地爱你，爱你，你这个坏蛋！”

在黑洞洞的车窗外，一簇簇硕大的黄澄澄的火星，像着了火的女巫似的，向车后飞去。被列车的灯光照亮了的白乎乎的雪坡和黑魆魆的松林，接连不断地飞掠而过。那纹丝不动的松林显得神秘而又忧郁，它们冬夜的生活是什么样的？像谜一般难以揣度。他关上小桌子下面烧得发红了的暖炉，放下厚实的窗帘，遮没了冰凉的车窗，随即敲了敲洗脸盆旁边的门，这扇门是通隔壁那间包房的。门打开了，海因里希笑盈盈地走了进来。她身材很高，穿件灰色的连衫裙，棕黄色的头发梳成希腊的发式，脸上的线条纤细得好像英国人，两只琥珀般的棕黄色的眼睛活泼异常。

“怎么样，总算依依惜别了？我全听到了。最使我高兴的是她想闯进我的包房，并且骂我是贱骨头。”

“海因里希，开始吃醋了吗？”

“不是开始，而是继续。要不是她这么厉害，我早就会央求她彻底让位了。”

“关键就在于太厉害了，要跟她一刀两断，你倒试试看，谈何容易！再说，我也不得不忍受你那个奥地利人，后天你就跟他共度良宵了。”

“不，我不会跟他共度什么良宵了。你自己也非常清楚，我此行的目的就是要跟他斩断情丝。”

“这件事你完全可以用写信的方式解决。你也完全可以干干脆脆地和我一走了之。”

她叹了口气，坐了下来，把一条腿架在另一条上，脚上穿着一双银质扣环的麂皮便鞋，同时用异常漂亮的手指轻轻地捋平头发，说：

“不，我的朋友，我想跟他客客气气分手，好继续在他手下工作。他是个谨小慎微的人，会同我好离好散的。除了我，他还能找到什么人向他的杂志提供莫斯科和彼得堡戏剧界、文学界和美术界的各种各样丑闻呢？还有谁能给他翻译和整理他那些才气卓绝的短篇小说呢？今天是十五号，这么说，你十八号能到达尼斯，我至迟在二十号或者二十一号到达。够了，别谈这些了，我跟你首先是以诚相见的朋友和同行。”

“是啊，同行……”他说道，心花怒放地端详着她清秀的脸庞和升起两朵透明的红晕的腮帮子，“像你海因里希这样好的同行，不消说，我是再也找不到了。只有跟你在一起的时候，我才是轻松自如的，才是无所顾忌的，可以跟你像真正的朋友那样畅所欲言。然而现在情况可不妙呀，你知道吗？我越来越深地爱上了你。”

“别说得那么好听。你昨晚上在哪里？”

“昨晚上，在家里。”

“跟谁在一起？你得了吧。昨晚上有人看到你在斯特列尔娜酒吧间。你们一大帮子人，占了个单独的包间，有吉卜赛人伴唱。这种娱乐可是相当下流的：什么斯吉潘啦、格鲁莎啦，还有她们勾人魂魄的眼睛……”

“那么像普希贝夫斯基这类维也纳酒徒呢？”

“我的朋友，我不过是偶尔去听了一次，他们唱什么歌与我毫无干系。听人家说，玛莎长得挺俊俏的，是真的吗？”