第五十二章《蒲宁文集·短篇小说卷（下）》（2 / 5）

他沉吟片刻，然后淡淡地回答说：

“想来，她也如此。好啦，别谈这些了，我们睡觉去吧，一天下来我累得够呛了。”

“别这么缺德！人家听得有劲，你却卖关子。你哪怕三言两语把你们这桩罗曼史的结果告诉我也好嘛。”

“什么结果也没有。我走了，事情也就了啦。”

“你为什么不娶她呢？”

“显而易见，我当时已经预感到将会遇见你。”

“别开玩笑。真的是怎么回事？”

“真的是因为我开枪自尽了，而她呢，饮剑身亡……”

随后，他们洗脸、刷牙，关上了精致小巧的包房的房门，脱去衣服，怀着旅行的愉快，卧到洁净、光滑的亚麻布的被盖下和同样洁净、光滑的亚麻布枕头上，枕头老是要从略略高起一点的床头滑下来。

车门上方那盏像眼睛似的青紫色的小灯静静地望着黑洞洞的包房。她很快就睡着了，可他却睡不着，躺在床上抽着烟，回顾着那一年的夏天……

她身上也有许多小小的黑痣，这是个极富魅力的特征。由于她穿着软鞋，没有后跟，所以只要一走动，整个身子便在鹅黄色的萨拉凡里面像波浪一般起伏，这件萨拉凡肥大而又单薄，她那修长的少女的身躯穿着这件衣服是相当宽松的。有一回，她在雨里淋湿了脚，当她从果园跑进客厅时，他连忙迎上前去帮她脱去鞋子，禁不住吻着她那湿漉漉的纤小的脚——类似的幸福他此生再也没有领略过。在通凉台的门外，雨越来越急骤、越来越稠密地哗哗下着，散发出阵阵清香，在因下雨而变得昏暗的宅第内大家都在午睡。就在他俩爱意初萌时刻而忘却了任何谨慎的时候，一只黑得泛出金属一般的蓝光的、有一顶火红色的巨大鸡冠的雄鸡，冷不防从果园里蹿进屋来，爪子咚咚地敲着地板，几乎把他俩吓得魂飞魄散。雄鸡一看到他俩从沙发上跳起来，仿佛是为了成人之美，急忙低下头，垂下绚烂的尾巴，转身就回到雨中去了……

他初来那一阵子，她一直观察着他；当他跟她攀谈时，她总是涨红了脸，嘟嘟囔囔地回答些奚落他的话；吃饭时，她常常故意刺激他，大声地跟她父亲说：

“爸爸，你不用给他敬这敬那，白费力气。他不爱吃甜馅饺子，可又不爱吃冷杂拌汤[1]，也不喜欢吃面条，看到酸奶他就讨厌，闻到乳渣的气味就头疼。”

每天上午他给小男孩上课。她呢，忙于家务，一家的事都落在她一个人身上。一点钟吃午饭，饭后，她回到自己的顶楼上去，如果不下雨就去果园，在那儿的一棵白桦树下支起画架，一边驱开蚊子，一边写生。而他呢，午饭后总是坐到凉台上的藤躺椅上捧着本书看。过了一阵，她饭后也常常上凉台来了。有一回，她手抄在背后站在那里，露出一丝莫测高深的冷笑瞧着他说：

“我是否能请问一下您在钻研什么高深的学问？”

“《法兰西革命史》。”

“哎唷，我的上帝！我竟不知道我们家来了个革命家！”

“您怎么啦，把您的绘画撂下了？”

“我马上就要永远撂下绘画了。我已确信我没有绘画的天才。”

“那么您去挑几张您的画给我看看。”

“那么您认为您对绘画多少有些鉴赏能力啰？”

“您的自尊心太强了。”

“我是有这么个毛病……”

有一天，她终于提议同他一起去湖塘划船，讲着，讲着，突然像下定决心似的说：

“依我看，我们这个热带地区的雨季已经结束。我们去散散心吧，我们那只小船虽说已经烂得相当厉害，船底都烂出窟窿来了，可我和彼佳已经用欧莞把所有的窟窿都堵住了……”