第五十二章《蒲宁文集·短篇小说卷（下）》（5 / 5）

“你何必要知道？”

“瞧你多粗鲁。”她说道，不以为意地叹了口气，开始眺望照满阳光的车窗外的景色。

1940年9月27日

————————————————————

[1]一种用克瓦斯饮料、蔬菜、肉或鱼做成的凉汤。

[2]按俄文“恐惧”为“yжac”，蛇为“yж”，词根相同，故有此说。

[3]《田地》是1780至1918年间由俄国马尔克斯图书公司出版的一种流行画报。

[4]玛丽娅·维克多罗芙娜是鲁霞的正名和父名。

[5]拉丁文，意为：再也不会像爱那个女人一样地爱别的女人了。