28读书 » 其他 » 尼采·叔本华哲学经典合集 » 第一百零六章《查拉图斯特拉如是说》(7)

第一百零六章《查拉图斯特拉如是说》(7)(6 / 20)

像嫉妒者温柔又坚决地推开他的所爱,我也同样推掉眼前这幸福的一刻。

幸福的一刻,请离开吧!你为我带来一个意想不到的幸福:而我却准备接受最苛刻的痛苦,你来得真不是时候!

幸福的一刻,请离开吧!你还是到我的孩子们那里寻找你的休憩之所吧!快点,请带着我的幸福在日落前为他们祈祷吧!

太阳落下去了,夜幕已经低垂。去吧,我的幸福!

查拉图斯特拉如是说。他整夜都在等待厄运的降临,然而却落空了。夜明净如旧,幸运愈来愈接近。但当天将亮时,查拉图斯特拉发出会心的微笑,语气里带着一丝嘲讽:“幸福之所以追我,是由于我不追女人的缘故。其实,幸福就是一个女人。”

48日出之前

噢,我头上的天,明净而幽渺的天啊!光明的深谷啊!每当我向你望去,就不由得会因神圣的意念而颤抖不已。

我将自己抛至你的高处,那是我的深度!我将自己隐藏在你的纯洁之中,那是我的天真!

上帝把自己的美遮盖起来,这样一来,你也隐藏了自己的星球。你默然不语,这样一来,你对我就宣示了你的智慧。

今日,你为我在怒海之上默默升起,你的爱和羞怯仿佛在向我暴烈的灵魂启发什么。

你掩藏在自己的美之中,并且雍容华贵地向我走过来。你默然无语地以自己的智慧向我明白地展露。

啊,我怎么一点也没想到你心中的所有温顺呢!你在日出之前向我这最孤独的人走来。

我俩向来是好朋友。我俩有共同的忧伤、恐惧和动机,连太阳也为我俩所共有。

我俩从不交谈一句,只因彼此都很了解,我俩脉脉相对,用微笑来传达彼此的知识。

你不是我的火所放出来的光吗?你不是我智慧的姊妹心灵吗?

我俩曾共同研习一切,也曾共同研习如何超越自己和做出开朗的微笑。

从远处用明亮的眼睛开朗地向下微笑,当一切束缚、目的与罪恶在我们脚下如雨般地喷注时。

当我踽踽独行于黑夜的迷途中时,我的心究竟在渴望什么呢?假如我登山不是为了找你,那还会找谁呢?

我的流浪与登山都只是愚笨者的下下之策,却也是不可缺少的。我的整个意志想向你飞去!

还有什么会比飘浮的云朵和使你堕落的一切更让我憎恨呢?我甚至憎恨自己的恨意,因为它也会使你堕落!

我憎恨飘浮的云朵,那些贼似的猫偷走了我俩共有的战利品,无限的肯定与祝福。

我俩都憎恨那些调停者和善于交际的人,就像憎恨飘浮的云朵。他们都是三心二意的人,从来都不知道无论祝福或诅咒都得发自内心。

我宁可躲在桶子里,或者栖息于深渊之中,完全不见天日,不愿看见你这明净的天被飘过的云污染!

我常想用闪电的金线将它们紧紧拴住,好让我能像巨雷一样,在它们铜鼓似的肚子上擂击一番。

一个愤怒的鼓手,只因它们从我这里抢走你的肯定与主妇!我头上的天,明净的天啊!光明的深谷啊!只因它们从你那里抢走了我的肯定与祝福。

因为我喜欢喧闹之声、响雷和暴风雨的摧折,甚于惊醒而多疑的猫一样的憩息:同时我也憎恨那些在人群里蹑手蹑脚和三心二意的人,以及犹豫不定飘浮的云。

“不想祝福者,则当学诅咒!”这清楚的启示从明净的天传给我,而这个星球即使在黑夜里也高悬在我的天空静止不动。

然而,我是一个祝福者与肯定者,假如你这明净的天、光明的深谷只在我的身边,那么,我会把我的祝福和肯定送到所有的深谷中去。

举报本章错误